Tu e Locke ve ne siete andati all'alba e siete tornati dopo il tramonto, negli ultimi quattro giorni.
Ti i Lok odlazite pre izlaska sunca, a vraæate kad je veæ mrak.
Il tramonto si avvicina e presto cadere deve la notte.
Sumrak je na meni. Noæ uskoro pasti æe.
Ma stavolta John Wayne non passeggia verso il tramonto con Grace Kelly.
Ovaj put, John Wayne neæe odjahati u suton s Grace Kelly.
Dobbiamo aspettare il tramonto per tornare a cercare.
Jedino što možemo je èekati do sutona, potiho se vratiti i tražiti.
Sto costruendo un portico per sedermici di sera fumare la pipa, bere caffè e guardare il tramonto.
Za moj trem. Naèiniæu trem da uveèe mogu da sedim pušim lulu, pijem kafu i gledam zalazak sunca.
Per avere diviso il tramonto con me per essere stato l'unico a trattarmi come una persona e per essere rimasto un romantico anche se disperato.
Zalazak sunca sa mnom. Zato što si jedini momak koji me je gledao kao osobu, a ne... kao lepu igraèku. Zato što si romantik... iako beznadežan.
È in gioco l'ascesa o il tramonto del nostro impero.
Uspon i pad našeg carstva je u pitanju.
Ci metteremo seduti qui a guardare il tramonto e a invecchiare insieme.
Slušaj na ovom mestu æemo gledati zalaske sunca dok ne ostarimo.
Il mondo si divide tra quelli a cui piace guardare il tramonto e quelli a cui non piace.
Ima ljudi koje vole gledati zalazak ima onih koji ne vole.
Se e' cosi' ansioso di bruciare i corpi, perche' aspettare il tramonto?
Ako ih toliko želi spaliti, zašto èeka noæ?
Rose, dopo il tramonto, daremo fuoco alla fusoliera.
Kad sunce zaðe, spalit æemo trup.
Louis, non dovresti essere in macchina con quella ragazza mentre lei guida verso il tramonto?
Lui zar ne bi trebalo da budeš u kolima... sa devojkom koja odlazi sa zalaskom sunca?
Dopo il tramonto non importerà più.
Кад зађе Сунце више неће бити важно.
Michael Scofield, mi stai chiedendo di salpare verso il tramonto con te?
Мицхаел Сцофиелд, тражиш од мене да с тобом отпловим у залазак сунца?
E il fatto di merda è che mi manderanno 2 rotti in culo freschi per sostituirvi entro il tramonto.
A najusranija stvar je što æe mi do veèeri poslati dva nova govnara za zamjenu.
Con il tramonto, Zhao sarà con le stelle del cielo!
Posle zalaska sunca, svet æe biti moj! Zhao Guo Du Zhun.
Ci aspettavamo di vedere il tramonto dalla nostra suite nuziale, perche', ovviamente, siamo in luna di miele, ma non si vede nulla.
Oèekivali smo da gledamo zalazak sunca iz našeg mladenaèkog apartmana, jer smo oèigledno na medenom mesecu. Ali nismo mogli da vidimo ništa.
E dopo il tramonto possiamo salire tutti sul mio pickup e andare a nuotare nudi giu' al ruscello.
A poslije možemo u moj kamionet pa na noæno kupanje.
Dunque, la cometa raggiungera' la massima luminosita' subito dopo il tramonto, durante i festeggiamenti di domani.
Сада, комета ће бити најсветлија чим се смрачи Током сутрашње прославе.
Partendo adesso, potremmo rientrare a Quincy per il tramonto.
Ako krenemo sada, mogli bi da se vratimo nazad u Kvinsi do zalaska sunca.
"E un paio di sedie a dondolo sotto il portico... per guardare il tramonto".
"I par stolica za ljuljanje na trijemu za gledanje zalaska sunca."
Laggiù, oltre l'orizzonte, dopo il tramonto...
Оданде, иза хоризонта. Иза заласка Сунца.
Il fuoco dev'essere acceso all'alba... ed entro il tramonto dev'essere rimasta solo cenere.
Vatra se mora upaliti u zoru a do sumraka ne sme ostati nièeg sem pepela.
Questa zona è ancora più pericolosa dopo il tramonto.
Овај део града је још опаснији ноћу.
Voleva farci credere che fosse stata lei, cosi' da poter correre verso il tramonto con Alex.
Htela si da pomislimo da je ona tako da ti možeš pobeæi sa Aleksom.
Nessuno esce dopo il tramonto, rumori e luci sono ridotti al minimo.
Niko ne sme napolje kad padne mrak. Buka i svetla svedena na minimum.
Due anni fa nemmeno ci conoscevamo... e ora sono nel tuo appartamento dopo il tramonto.
Prije dvije godine se nismo ni znali, a sada sam u tvom stanu poslije mraka.
Il tramonto degli dei si compira' in questo modo.
Сумрак богова ће се одиграти овако:
Colpira' il bersaglio entro il tramonto.
Научиће да гађа до заласка сунца.
Una volta sceso il tramonto si dirigeranno al confine precisamente in questo punto... e lo porteranno in territorio iraniano, in un posto di controllo presidiato, proprio qui.
Čekaju sumraka, na kojem trenutku, oni će ga voziti sve do granice Ovdje, pokriti ga preko na punktove punktu na iranske strane, upravo tamo.
Ho superato il confine iraniano diretta nella regione dell'Habala, dove oggi, entro il tramonto, distruggeranno una serie di grotte che credo possano contenere un pezzo basilare della nostra storia.
Upravo sam prešla iransku granicu, na putu prema regionu Habale, gde su naredili uništenje mreže peæina, veèeras do zalaska sunca. Verujem da te peæine možda sadrže nedostajuæe kritiène delove naše istorije.
Spero che dopo il tramonto il vento cali.
Nadam se da æe se smiriti nakon sumraka.
Sai, è un peccato che tu non resti mai dopo il tramonto.
Штета што никад не остајеш после заласка сунца.
Ero terrorizzata dall'idea che non sarei stata più capace di godere e apprezzare il tramonto senza avere con me una fotocamera o un cellulare per twittare i miei amici.
Bila sam zaprepašćena idejom da ću izgubiti sposobnost da uživam i cenim zalazak sunca bez potrebe da imam pri ruci foto-aparat, bez potrebe da delim to sa prijateljima.
Ho infilato il mio gatto, il mio rotweiler, e la mia attrezzatura da campeggio in un furgone chevrolet del 1975, e sono partita verso il tramonto, senza avere minimamente capito tre punti cruciali.
Tako da sam spakovala svoju mačku, rotvajlera, i opremu za kampovanje u Ševi kombi iz 1975. i odvezla ka zalasku sunca, a potpuno propustila da shvatim tri kritične stvari.
dopo il tramonto del sole sarà monda e allora potrà mangiare le cose sante, perché esse sono il suo vitto
A kad zadje sunce, biće čist, i onda može jesti od svetih stvari; jer mu je hrana.
verso sera si laverà con acqua e dopo il tramonto del sole potrà rientrare nell'accampamento
I imaj mesto iza logora gde ćeš izlaziti napolje.
Venuta la sera, dopo il tramonto del sole, gli portavano tutti i malati e gli indemoniati
A kad bi pred veče, pošto sunce zadje, donošahu k Njemu sve bolesnike i besne.
Fece poi chiamare due dei centurioni e disse: «Preparate duecento soldati per andare a Cesarèa insieme con settanta cavalieri e duecento lancieri, tre ore dopo il tramonto
I dozvavši dvojicu od kapetana reče: Pripravite mi dvesta vojnika da idu do Ćesarije, i sedamdeset konjika i dvesta strelaca, po trećem satu noći.
3.2039949893951s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ti i Lok odlazite pre izlaska sunca, a vraæate kad je veæ mrak. 